RESPONSE OF GRANULATION TO SMALL-SCALE BRIGHT FEATURES IN THE QUIET SUN