Bending thick-walled conical vessel sections on roll-bending machines