Heavy ion beam probe wavenumber measurements from the TEXT Tokamak edge