Quantitative Assessment of Microbial Pathogens and Indicators of Wastewater Treatment Performance for Safe and Sustainable Water Reuse in India