Thermodynamically Consistent Transport Coefficients for Upscaling of Compositional Processes