Numerical investigations of the force experienced by a wall subject to granular lid-driven flows: regimes and scaling of the mean force