Strong impact of anthropogenic contamination on the co‐occurrence patterns of a riverine microbial community