A new proof that regular biordered sets come from regular semigroups