Probabilistic Lane-Change Decision-Making and Planning for Autonomous Heavy Vehicles