Measurement Error Adjustment Using the SIMEX Method: An Application to Student Growth Percentiles