Far-field coalescence effects in polydisperse spray jet diffusion flames