Strong disorder RG principles within a fixed-cell-size real space renormalization: application to the random transverse field Ising model on various fractal lattices