Tricornered/NDR kinase signaling mediates PINK1-directed mitochondrial quality control and tissue maintenance.