Oxidatively Induced Cleavage of Transition Metal‐Carbon Bonds