Multiplicity Study of Exoplanet Host Stars: the HD 3651 AB System