Hypoxia promotes ligand-independent EGF receptor signaling via hypoxia-inducible factor–mediated upregulation of caveolin-1