Investigación evaluativa en documentación: aplicación a la documentación médica