Coupling of ATPase activity and motility in smooth muscle myosin is mediated by the regulatory light chain