The Shear‐Dependent Phase Separation Behavior of the Ternary Blend Polystyrene/Polyvinyl Methyl Ether/Styrene–Acrylonitrile Copolymer