Particle-induced conductivity and photoconductivity of silicon under 17 MeV proton irradiation