Mechanics of motility initiation and motility arrest in crawling cells