Telling lesbian stories: Interviewing and the class dynamics of ‘talk’