Membrane sorting during swimming internalization of Brucella is required for phagosome trafficking decisions.