Application of dynamic subgrid‐scale concepts from large‐eddy simulation to modeling landscape evolution