PrivBV: Distance-aware encoding for distributed data with local differential privacy