Comparing human and automated approaches to visual storytelling