Nanomechanical and analytical investigations of tribological layers for wear protection in slow-running roller bearings