Magnetic domain walls as controllable spin-wave nanochannels