Colony genetic organization and colony fusion in the termite Reticulitermes flavipes as revealed by foraging patterns over time and space