Symptom experiences in patients with advanced pancreatic cancer as reported during healthcare encounters