The search for radio emission from the 55 Cnc exoplanetary system using LOFAR