Non-radiative transitions: Fundamental difficulties of the adiabatic base approach