Development of a passive sensor for measuring vertical cumulative water and solute mass fluxes in lake sediments and streambeds