Generation of personal sound zones in the interior and exterior of automotive vehicles