The equivalent photon approximation for lepto-production of neutrino pairs