Topology identification of complex networks from noisy time series using ROC curve analysis