Reliability of the revised Swiss Emergency Triage Scale: a computer simulation study