Tunable stripe order and weak superconductivity in the Moiré Hubbard model