Dimensional scaling of flame propagation in discrete particulate clouds