Structural basis for the interaction of the chaperone Cbp3 with newly synthesized cytochrome b during mitochondrial respiratory chain assembly