Huygens' surface excitation for the finite element method applied to Maxwell's equations - A construction based on Nitsche's method