Hadamard three-hyperballs type theorem and overconvergence of special monogenic simple series