On a controllability problem for systems governed by semilinear functional differential inclusions in Banach spaces