Analyzing phase diagrams and phase transitions in networked competing populations