Multilingual resources in classroom interaction: ethnographic and discourse analytic perspectives