Sinus histiocytosis with massive lymphadenopathy (Rosai-Dorfman disease): report of a patient with isolated renotesticular involvement after cure of non-Hodgkin's lymphoma