Lateral open boundary conditions for nested limited area models: A scale selective approach