Correlation of $h\rightarrow\gamma\gamma$ and $Z\gamma$ in Type-II seesaw neutrino model