Fabrication of Lightweight Polyphenylene Oxide/High‐Impact Polystyrene Composite Bead Foam Parts via In‐Mold Foaming and Molding Technology