CXI. The optical effects of radiation induced atomic damage in quartz